แปลอังกฤษ-ไทย

www.facebook.com/TranslatorThai

Lasse Lindh - Run To You แปลไทย

With you Everything seems so easy

With you My heartbeat has found its rhythm

With you I’m so close to finding my home

กับคุณทุกอย่างมันดูง่ายดาย

กับคุณการเต้นของหัวใจถูกค้นพบ

กับคุณผมผมรู้สึกเหมือนใกล้เจอบ้านของตัวเอง

With you I dont care if I’m a little bit crazy

Cause with you nothing’s wrong

กับคุณผมไม่สนว่าหากผมเป็นจะบ้าไปสักนิด

เพราะกับคุณมันไม่มีอะไรผิดพลาด

I was broken I was wasted

Then you came like an angel in the rain

Love used to slip trough me like waters slips trough hands

But with you it changed I know I feel I’m closer to your heart

ผมล้มลง ผมเหนื่อยล้า

เมื่อคุณเข้ามาเหมือนนางฟ้าท่ามกลางสายฝน

รักเคยผ่านผมไปเหมือนน้ำที่ออกไปจากมือสองข้าง

แต่กับคุณมันเปลี่ยนไป ผมรู้ ผมรู้สึก ผมกำลังเข้าใกล้หัวใจของคุณแล้ว

I am run run running to you And I’ll keep you safe forever

Through the tears trough the love and all the nights we share

I am run run running to you And I’ll keep you safe forever

Don’t you know my love don’t you know

two hearts can beat as one

ผมวิ่ง วิ่ง กำลังวิ่งเพื่อไปหาคุณ และผมจะดูแลคุณให้ปลอดภัยไปตลอด

น้ำตาแห่งรักที่ไหลไป และค่ำคืนทั้งหมดที่เราร่วมกันสร้าง

ผมวิ่ง วิ่ง กำลังวิ่งเพื่อไปหาคุณ และผมจะดูแลคุณให้ปลอดภัยไปตลอด

คุณรู้สึกถึงรักของผมไหม รู้หรือยังล่ะ

ว่าสองหัวใจเต้นไปพร้อมกันได้

Love used to slip trough me like water slips

trough hands but no more

No more lonely nights no more no more

So c’mon c’mon hold on hold on hold on

รักที่เคยผ่านผมไปเหมือนน้ำที่ออกไป
จากมือสองข้างนั้นไม่มีเลย

ไม่มีคำคืนแสนเหงา ไม่มี ไม่มีเลยจริงๆ

เพราะงั้นเข้ามาสิ มาจับมือผมที

I am run run running to you And I’ll keep you safe forever

Through the tears trough the love and all the nights we share

I am run run running to you And I’ll keep you safe forever

Don’t you know my love don’t you know two hearts can

I am run run running to you And I’ll keep you safe forever

Through the tears trough the love and all the nights we share

I am run run running to you And I’ll keep you safe forever

Don’t you know two hearts can beat as one

ผมวิ่ง วิ่ง กำลังวิ่งเพื่อไปหาคุณ และผมจะดูแลคุณให้ปลอดภัยไปตลอด

น้ำตาแห่งรักที่ไหลไป และค่ำคืนทั้งหมดที่เราร่วมกันสร้าง

ผมวิ่ง วิ่ง กำลังวิ่งเพื่อไปหาคุณ และผมจะดูแลคุณให้ปลอดภัยไปตลอด

คุณรู้สึกถึงรักของผมไหม รู้หรือยังล่ะมีใจอยู่สองดวง

ผมวิ่ง วิ่ง กำลังวิ่งเพื่อไปหาคุณ และผมจะดูแลคุณให้ปลอดภัยไปตลอด

น้ำตาแห่งรักที่ไหลไป และค่ำคืนทั้งหมดที่เราร่วมกันสร้าง

ผมวิ่ง วิ่ง กำลังวิ่งเพื่อไปหาคุณ และผมจะดูแลคุณให้ปลอดภัยไปตลอด

รู้หรือยังล่ะว่าสองใจสามารถรวมกันเป็นหนึ่งได้

########################